SolvoForce
De juiste taalversie van uw website aanbieden
Maatwerk software en websites
Een Nederlandse en Engelse pagina kunnen over hetzelfde onderwerp gaan. U wilt bezoekers en zoekmachines helpen de passende taalversie vinden. SolvoForce kan die pagina's onderling verbinden, inclusief de technische taalverwijzingen die hreflang worden genoemd, en controleren of iedere verwijzing naar de juiste inhoud gaat.
Koppel equivalente pagina’s aan elkaar
Een Nederlandse dienstenpagina en haar Engelse vertaling vormen een logisch paar. Verwijs niet iedere Engelse pagina naar de Nederlandse homepage. Houd per inhoudelijk onderwerp bij welke taalversies bestaan. Wanneer een vertaling ontbreekt, maak die relatie niet kunstmatig aan met een pagina die een ander doel heeft.
Houd taal en voorkeursadres uit elkaar
Een canonical beschrijft het voorkeursadres bij gelijke of sterk vergelijkbare inhoud. Hreflang benoemt taal- of regiovarianten. Het ene vervangt het andere niet. Geef echte vertalingen een consistente inrichting en voorkom dat alle taalversies onbedoeld naar één Nederlandse canonical verwijzen. Controleer de daadwerkelijk uitgegeven HTML of sitemap.
Bied een bruikbare taalwissel
Laat bezoekers waar mogelijk op hetzelfde onderwerp blijven wanneer zij van taal veranderen. Een automatische doorsturing op basis van locatie kan iemand naar een ongewenste versie brengen. Houd taalkeuze daarom zichtbaar en voorspelbaar. Vertaal naast de hoofdtekst ook navigatie, formulieren en bevestigingsmeldingen die bij de bezoekersroute horen.
Controleer wijzigingen per taalgroep
Bij een nieuwe slug, verwijderde vertaling of gewijzigde publicatiestatus moeten de verwijzingen opnieuw kloppen. Google verwacht wederkerige relaties tussen gekoppelde varianten. Neem deze controle op in publicatiebeheer, zodat een losse tekstwijziging niet ongemerkt een onvolledige taalgroep achterlaat. Test ook of iedere bestemming bereikbaar is.
Veelgestelde vragen over Meertalige website: taalversies koppelen met hreflang in
Oplossingen die in de praktijk werken.
Bekijk hoe SolvoForce software, webapplicaties en automatisering inzet om processen overzichtelijker en efficiënter te maken.
Event Alert – belangrijke momenten in beeld
Een webapplicatie die verjaardagen, jubilea en andere belangrijke momenten samenbrengt. Met persoonlijke herinneringen, gedeelde groepen en een ontwerpomgeving voor kaarten en kalenders.
Bekijk case
Website voor Bouwbedrijf L&D
Een representatieve website voor Bouwbedrijf L&D, waarin bouwprojecten, dienstverlening en werkwijze samenkomen. Met een krachtige visuele presentatie en duidelijke routes naar het bekijken van werk en het aanvragen van een offerte.
Bekijk case
Warmtepompcalculator op maat
Een interactieve warmtepompcalculator die woninggegevens vertaalt naar een indicatie van besparing en terugverdientijd. Ontwikkeld om verschillende keuzes begrijpelijk te vergelijken.
Bekijk case
Digitaal planbord voor Kroneman
Een digitaal planbord waarmee Kroneman Installatietechniek medewerkers en ploegen over projecten verdeelt. Met dag- en weekoverzichten, inzicht in beschikbaarheid en ondersteuning bij wijzigingen in de planning.
Bekijk case
Nieuwe website voor DTI B.V.
Een website die de warmtepompexpertise van DTI helder presenteert. Met informatie over installaties, uitgevoerde projecten en een duidelijke route naar advies of een offerte.
Bekijk case
Werken-bij-website voor Bouwbedrijf L&D
Een eigen werken-bij-website voor Bouwbedrijf L&D, gekoppeld aan de hoofdwebsite. Content en vacatures worden via een API opgehaald, zodat alles vanuit één beheeromgeving wordt bijgehouden.
Bekijk case
Freshdesk ticketdashboard
Een maatwerkdashboard dat Freshdesk-tickets ophaalt en inzicht geeft in openstaande meldingen, de verdeling per medewerker en tickets die aandacht nodig hebben.
Bekijk case
Digitale werkbonapplicatie
Een werkbonapplicatie op maat waarmee medewerkers hun werkzaamheden, werktijden en reistijd vastleggen. Ontwikkeld voor een overzichtelijke overdracht van uitvoering naar administratie.
Bekijk case
Website voor Wolf Egalisatie
Een website die het vakwerk van Wolf Egalisatie zichtbaar maakt. Met projectbeelden, uitleg over lasergestuurd egaliseren en bestrating, en gerichte mogelijkheden om advies of een offerte aan te vragen.
Bekijk case
Talenkoning — leren, ontdekken en meezingen
Een persoonlijk initiatief van Peter de Vos, met technische ondersteuning van SolvoForce uitgewerkt tot een interactieve website vol taalspellen, Bijbelkennis, psalmen en gezangen.
Bekijk case